Beth Tamayo recalls working as babysitter, cashier, waiter in the US: “Trying to make money, ang hirap kaya!”